喫茶室の名称について

●アン(en)は方向を示す前置詞で、音として小杉放菴の「菴」に通じます。

●レーヴ(Reve)は、「夢」「願望」「理想」「憧れ」「夢想」「空想」「幻想」を意味する男性名詞ですが、「理想」や「空想」の世界は、小杉放菴の作品に一貫したテーマのひとつであったユートピア、桃源郷、仙境などへの憧れにも関連します。

●ちなみに、小杉放菴(未醒)には《ある日の空想》という作品もあります。